a notice
Digamos que esta vez sólo es un aviso.
Let's just say this time it's only a warning.
— Pacto de sangre (1944)
Y encontré un aviso de la biblioteca, igual que tú.
And I found a notice from the library, just like you did.
Es un aviso buscando sirvientes.
It's an ad looking for servants.