un aviso

a notice

→ uno
phrase Rare #31,193
a notice Can refer to a notice, announcement, or warning; it does not mean “advice.”
SP: Recibí un aviso de la escuela.
EN: I received a notice from the school.

Le pagué a un impresor para que hiciera un aviso.

I paid a printer to make a sign.

Es un aviso.

It's a warning.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Tom envió un aviso a Mary.

Tom sent a message to Mary.

Digamos que esta vez sólo es un aviso.

Let's just say this time it's only a warning.

— Pacto de sangre (1944)

Creo que es un aviso.

I think it’s a warning.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Imagino que sería un aviso.

I imagine it would be a warning.

— Cuentos de Tokio (1953)

Y encontré un aviso de la biblioteca, igual que tú.

And I found a notice from the library, just like you did.

Es un aviso buscando sirvientes.

It's an ad looking for servants.

Otros dejan un aviso.

Others leave a notice.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

Este es un aviso oficial.

This is an official notice.

— Nuevo Orden (2020)