Yap.Town

cerré la puerta

I closed the door

→ cerrar
phrase Rare #49,869
I closed the door In “cerrarle la puerta en las narices a alguien,” it means to shut the door in someone’s face.
SP: Cerré la puerta antes de salir.
EN: I closed the door before leaving.

Cerré la puerta de la biblioteca.

I closed the library door.

— Solaris (1972)

Cerré la puerta para que ellos no pudieran oírnos.

I closed the door so that they couldn’t hear us.

La última vez le cerré la puerta en las narices.

Last time I slammed the door in his face.

— 8½ (1963)

Cerré la puerta, pero no eché el cerrojo.

I closed the door, but I didn’t lock it.

No cerré la puerta.

I didn't close the door.