you have managed to
Pero tú has logrado formar una familia.
But you have managed to start a family.
— Valor sentimental (2025)
You've done it.
What have you achieved in your life?
Look what you've accomplished.
Deberías estar orgulloso de lo que has logrado con tanto esfuerzo.
You should be proud of what you have achieved with so much effort.
You haven't accomplished anything.
Has logrado mucho esta década, ¿eh?
You've accomplished a lot this decade, haven't you?
— Se levanta el viento (2013)