nosotros conseguiremos

we'll get, we'll manage to

k o n s e ɡ i ˈɾ e m o s → conseguir
conseguir to get, obtain + emos we will (future tense)
verb · 1st-person plural, future tense Rare #29,502
we'll get, we'll manage to
SP: Conseguiremos las entradas mañana.
EN: We'll get the tickets tomorrow.
Conjugation of conseguir
Indicative future
SingularPlural
First conseguiré conseguiremos
Second conseguirás —
Third conseguirá conseguirán
Subjunctive future
SingularPlural
First conseguiré conseguiremos
Second conseguirás —
Third conseguirá conseguirán

Nunca lo conseguiremos.

We’ll never achieve it.

Si en este Pliuk hay gravitsapa, la conseguiremos.

If there is a gravitsapa on this Plyuk, we’ll get it.

— Кин-дза-дза! (1986)

¡La conseguiremos por dos chatles más barato!

We’ll get it for two chatles cheaper!

— Кин-дза-дза! (1986)

Conseguiremos uno la próxima vez.

We'll get one next time.

— El Día del Fin del Mundo (2020)

Danos el tuyo, y te conseguiremos uno para tu hermana.

Give us yours, and we'll get one for your sister.

— El nombre de la venganza (2002)

No lo conseguiremos, no podemos.

We won't achieve it, we can't.

— El salario del miedo (1953)

Sólo conseguiremos ser ridículos.

We'll just end up looking ridiculous.

— Cinema Paradiso (1988)

¡O pones de tu parte o no lo conseguiremos!

Either you do your part or we won't make it!

— Un profeta (2009)

Lo conseguiremos, dinos qué hiciste.

We'll get it, tell us what you did.

— Ratatouille (2007)

¿Lo conseguiremos?

Will we make it?

A este nivel, lo conseguiremos antes del cierre.

At this level, we'll achieve it before closing time.

— Les invasions barbares (2003)

Lo conseguiremos.

We will make it.