un escándalo

Jimmy, Ani vino con tres tipos y hay un escándalo.

Jimmy, Ani came with three guys and there's a scandal.

— Anora (2024)

Es todo un escándalo.

It's a complete scandal.

— Titanic (1997)

Montó un escándalo para conseguirlo.

He made a scene to get it.

— El canto del lobo (2019)

Y lo último que queremos es un escándalo.

And the last thing we want is a scandal.

— Leviatán (2014)

Estáis montando un escándalo tremendo.

You're making a huge fuss.

Estos jóvenes han montado un escándalo.

These young people have caused a scene.

— El odio (1995)

No haga un escándalo.

Don't make a scene.

— Los chicos del coro (2004)

No queríamos un escándalo.

We didn't want a scandal.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Cada mañana, tienes comida o haces un escándalo.

Every morning, you either have food or you make a scene.

— Sin novedad en el frente (2022)

No quiero hacer de esto un escándalo.

I don't want to make a big deal out of this.