cuando llamaste

Hoy cuando llamaste, pidió ver te.

Today when you called, he asked to see you.

— Mañana empieza todo (2016)

Estaba a punto de irme cuando llamaste por teléfono.

I was about to leave when you called.

Estaba estudiando francés cuando llamaste ayer.

I was studying French when you called yesterday.

Yo ya te había enviado la carta cuando llamaste por teléfono.

I had already sent you the letter when you called on the phone.

Lo busqué a fondo cuando llamaste y no lo encontré.

I searched thoroughly when you called and couldn't find it.

— Love Actually (2003)

Cuando llamaste estábamos peleando.

When you called, we were fighting.

— Volver (2006)

Y cuando llamaste, tuve una excusa para salir.

And when you called, I had an excuse to go out.

— Deseo, peligro (2007)

Debí estar fuera de casa cuando llamaste.

I must have been out of the house when you called.

— Control (2007)