a la humanidad

to humanity

→ a
phrase Rare #35,866
to humanity Depending on the verb or surrounding phrase, English may simply say “humanity”; Spanish a can mark humanity as the object of a verb or show who something is directed towards.
SP: Es una gran contribución a la humanidad.
EN: It’s a great contribution to humanity.

Por amor a la humanidad, ¡aprende tu idioma, por favor!

For the love of humanity, please learn your language!

Gran contribución a la humanidad.

Great contribution to humanity.

El esperanto une a la humanidad.

Esperanto unites humanity.

Este tipo de bomba es una seria amenaza a la humanidad.

This type of bomb is a serious threat to humanity.

Lo que la luz del sol es a las flores, las sonrisas son a la humanidad.

What sunlight is to flowers, smiles are to humanity.

No si cura a la humanidad.

Not if it cures humanity.

Un mensaje a la humanidad, como un amigo mío dice.

A message to humanity, as a friend of mine says.

— Stalker (1979)

El sentimiento que salvará a la humanidad.

The feeling that will save humanity.

— Solaris (1972)

Para salvar a la humanidad.

To save humanity.

— Bugonia (2025)