Yap.Town

voy a volver a casa

I'm going to return home

→ ir
phrase Rare #30,201
I'm going to return home Uses voy a + infinitive to express a future intention or action. Volver a casa means to return home or go back home.
SP: Después de la reunión, voy a volver a casa.
EN: After the meeting, I'm going to return home.

Creo que voy a volver a casa solo hoy ¿Por qué, padre?

I think I’m going to go home alone today. Why, Father?

— Tumbbad (2018)

Dile a tus hermanos que voy a volver a casa.

Tell your brothers I'm coming home.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Escúchame, no voy a volver a casa.

Listen to me, I'm not going home.

— Battle Royale (2000)

Voy a volver a casa con diez veces más.

I'm going home with ten times more.

— Marty Supreme (2025)

Voy a volver a casa.

I'm going back home.

Voy a volver a casa con diez veces esa cantidad en premios.

I'm going home with ten times that amount in prizes.

— Marty Supreme (2025)

Voy a volver a casa mañana.

I'm going back home tomorrow.

Escúchame, voy a volver a casa.

Listen, I'm going back home.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)