te escribí

I wrote to you

→ te
phrase Uncommon #14,790
I wrote to you Depending on context, it can also mean “I wrote you” something, such as a song or a message.
SP: Te escribí ayer, pero no recibí respuesta.
EN: I wrote to you yesterday, but I didn’t get a reply.

Te escribí cada día por un año.

I wrote to you every day for a year.

"No le cuentes a nadie que te escribí."

Don't tell anyone I wrote to you.

— El prisionero de las montañas (1996)

Te escribí una canción.

I wrote you a song.

Te escribí tres cartas.

I wrote you three letters.

Papá, él es Boq, el chico del que te escribí.

Dad, this is Boq, the boy I wrote to you about.

— Wicked (2024)

Ha pasado mucho tiempo desde la última vez que te escribí.

It's been a long time since I last wrote to you.

Te escribí correos electrónicos, pero no los respondiste.

I wrote you emails, but you didn't reply.

¿Le hablaste a Margot de la carta que te escribí?

Did you tell Margot about the letter I wrote you?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

Pero te escribí.

But I wrote to you.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Te escribí y te enseñé todo sobre el sistema.

I wrote to you and taught you everything about the system.

Te escribí.

I wrote to you.

— Oppenheimer (2023)