cute, sweet, adorable
¡Qué ojitos más tiernos!
What sweet little eyes!
— El experimento (2001)
Son jóvenes, son tiernos, son ricos, sabrosos.
They are young, they are tender, they are rich, tasty.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Amo a los koalas, son tan tiernos.
I love koalas, they are so cute.
— Arco (2025)
Los nuevos amantes son inseguros y tiernos.
New lovers are insecure and tender.
— El paciente inglés (1996)
Son tan tiernos.
They are so sweet.
— Comer, beber, amar (1994)