otra copa

another drink

→ otro
phrase Rare #35,293
another drink Copa can mean a glass or, by extension, a serving of an alcoholic drink.
SP: ¿Te apetece otra copa?
EN: Would you like another drink?

Trataré de encontrar esa otra copa.

I'll try to find that other cup.

— Locuras de verano (1955)

Eso significa otra copa, ¿verdad?

That means another drink, right?

— Como agua para chocolate (1992)

Le preguntaré si quiere otra copa.

I'll ask him if he wants another drink.

Sírvete otra copa.

Pour yourself another drink.

Quería comprar otra copa.

I wanted to buy another cup.

— Locuras de verano (1955)

¿Qué tal otra copa de vino?

How about another glass of wine?

¿Ha encontrado otra copa?

Have you found another glass?

— Locuras de verano (1955)

¿Te sirves otra copa de vino?

Would you like another glass of wine?

No pedir otra copa.

Don't order another drink.

— Los lunes al sol (2002)

Otra copa.

Another drink.

— Cuentos de Tokio (1953)