está observando

is watching

→ estar
phrase Uncommon #13,377
is watching A form of estar + the gerund observando, used for an action happening now. It can also mean “is observing.”
SP: El perro está observando a las palomas.
EN: The dog is watching the pigeons.

Yo sé que él me está observando.

I know he's watching me.

El gato está observando al pez.

The cat is watching the fish.

Tom siempre te está observando.

Tom is always watching you.

Tatoeba te está observando.

Tatoeba is watching you.

Ella me está observando.

She is watching me.

Batarelli está observando.

Batarelli is watching.

— The Smashing Machine (2025)

¿Me está observando?

Is he watching me?

— No (2012)

Alguien me está observando.

Someone is watching me.