Yap.Town

estoy cuidando

I’m taking care of

→ estar
phrase Uncommon #15,558
I’m taking care of Used for an action in progress. Depending on context, it can also mean “I’m looking after” or “I’m watching over.”
SP: Estoy cuidando a los niños mientras sus padres trabajan.
EN: I’m taking care of the children while their parents work.

No es mía, sólo la estoy cuidando.

It's not mine, I'm just taking care of it.

— Academia Rushmore (1998)

Estoy cuidando mi dieta.

I'm watching my diet.

— Chicago (2002)

Estoy cuidando el jardín estos días sólo para matar el tiempo.

I'm taking care of the garden these days just to kill time.

Siempre te estoy cuidando.

I am always looking out for you.

— Suzume (2022)

Estoy cuidando las vacas, señor.

I'm taking care of the cows, sir.

— El viento que agita la cebada (2006)

Estoy cuidando a mi abuelo.

I'm taking care of my grandfather.

Estoy cuidando niños.

I'm babysitting.

Te estoy cuidando.

I'm looking out for you.

Estoy cuidando la casa.

I'm house-sitting.