zip, zipper
La cremallera no se quiere abrir.
The zipper won’t open.
Un par de botas negras de piel con cremallera.
A pair of black leather boots with a zipper.
¿Me ayudas con la cremallera, querida?
Could you help me with the zipper, darling?
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Estás tan flaco que de perfil y sacando la lengua, pareces una cremallera.
You're so skinny that from the side, sticking your tongue out, you look like a zipper.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
Él se bajó la cremallera de los pantalones.
He unzipped his pants.
The zipper is stuck.
María le pidió a Tom que le subiera la cremallera de su vestido.
Maria asked Tom to zip up her dress.
Ya sabes, si te pregunta Ángel, cremallera.
You know, if Ángel asks you, zipper.