recuperarlo

Podríamos invadir el Edén y recuperarlo.

We could invade Eden and reclaim it.

— Blade Runner 2049 (2017)

Si X es menos que el coste de recuperarlo, no lo hacemos.

If X is less than the cost of recovering it, we don't do it.

— El club de la lucha (1999)

Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.

I had to pay a large amount of money to get it back.

Es hora de recuperarlo.

It's time to get it back.

— El engaño (2026)

Conseguimos recuperarlo sin que ella lo supiera.

We managed to get it back without her knowing.

Voy a recuperarlo todo.

I’m going to get it all back.

— Atrápame si puedes (2002)

Debemos agarrar el tesoro, debemos recuperarlo.

We must seize the treasure, we must reclaim it.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Sólo un examen, puedo recuperarlo.

Just one exam, I can make it up.

— Casi famosos (2000)

Creo que lo que querían era recuperarlo.

I think what they wanted was to get it back.

— Ghost in the Shell (1995)

Con un poco de suerte, podrás recuperarlo.

With a bit of luck, you'll be able to recover it.

— El hundimiento (2004)