en la TV

on TV

→ en
phrase Rare #36,750
on TV In Spain, TV is a common abbreviation for televisión. Spanish uses en where English uses “on” for this expression.
SP: Anoche vimos una película en la TV.
EN: We watched a film on TV last night.

Sobre todo en la TV pública.

Especially on public television.

— Caché (Escondido) (2005)

¡O mirar algo en la TV!

Or watch something on TV!

— Mommy (2014)

Creo que lo vi en la TV.

I think I saw it on TV.

— Los visitantes (1993)

Dices que lo viste en la TV.

You say you saw it on TV.

— Abre los ojos (1997)

Pero no lo vemos, porque en la TV no se puede ver el abismo.

But we don't see it, because you can't see the abyss on TV.

— Ha vuelto (2015)

¿Qué pasaría si te preguntara sobre Dewey en directo en la TV?

What would happen if I asked you about Dewey live on TV?

— Scream 7 (2026)

¿Me has visto en la TV?

Have you seen me on TV?

— Decision to Leave (2022)

¡Kerry está en la TV!

Kerry is on TV!

Quiero verte en la TV.

I want to see you on TV.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)