Yap.Town

el récord

record (best result)

ˈr e k o ɾ d
noun · masculine Uncommon #15,941
record (best result) Often used for sports, achievements, or statistics.
SP: Ella batió el récord mundial de salto de altura.
EN: She broke the world record in the high jump.

Parece que es un récord nuevo.

It seems to be a new record.

Eso tiene que ser un récord.

That has to be a record.

Eso también era un récord.

That was a record too.

— Vivir (1952)

Rompí el récord de la escuela por nadar de espalda.

I broke the school record for backstroke.

— Moonrise Kingdom (2012)

Es un récord olímpico.

It’s an Olympic record.

Debe ser un récord.

It must be a record.

Ella estableció un nuevo récord mundial.

She set a new world record.

Su récord jamás será superado.

His record will never be broken.

Tenemos un récord de dos ganadores hasta ahora.

We have a record of two winners so far.

Rompiendo récord tras récord.

Breaking record after record.

— Senna (2010)

Este año el desempleo alcanzará niveles récord.

This year unemployment will reach record levels.

Él tiene un récord en natación.

He has a swimming record.

Un récord de la escuela.

A school record.

— Whiplash (2014)

Él rompió el récord.

He broke the record.

Nadie puede romper su récord.

Nobody can break his record.

Es un récord.

It's a record.

Tom cree que es imposible que Mary rompa el récord.

Tom thinks it’s impossible for Mary to break the record.

Tom batió un récord mundial.

Tom broke a world record.

Rompiste el récord nacional.

You broke the national record.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Un nuevo récord en la ciudad.

A new record in the city.

— Chicago (2002)

Tom rompió el récord.

Tom broke the record.