Yap.Town

no entendí

I didn't understand

→ no
phrase Common #8,091
I didn't understand Past tense of entender; often used to ask someone to repeat or explain something.
SP: No entendí tu pregunta.
EN: I didn't understand your question.

No entendí lo que quería decirme.

I didn't understand what he/she wanted to tell me.

No entendí nada de lo que dijo.

I didn’t understand anything he said.

No entendí porque hablaban en voz baja.

I didn't understand because they were speaking quietly.

No entendí tu explicación.

I didn't understand your explanation.

Ya no entendí.

I didn't understand anymore.

No entendí el chiste.

I didn't get the joke.

Pero no entendí nada.

But I didn't understand anything.

— La vida de Adèle (2013)

Disculpe, no entendí bien lo que dijo.

Excuse me, I didn’t quite understand what you said.

No entendí la broma.

I didn't understand the joke.

Creo que no entendí bien.

I don't think I understood correctly.

No entendí lo que dijo el profesor.

I didn’t understand what the teacher said.

No entendí nada de eso.

I didn't understand any of that.

No entendí nada.

I didn't understand anything.

— Mañana empieza todo (2016)

No entendí todo, pero entiendo la intención.

I didn't understand everything, but I understand the intention.

— Los chicos del coro (2004)

No entendí.

I didn't understand.

— Campo de sueños (1989)

Todo fue tan rápido que no entendí nada.

Everything happened so fast that I didn't understand anything.

No entendí el mensaje de Tom.

I didn't understand Tom's message.

No entendí la pregunta que hizo el profesor al final de la clase.

I didn't understand the question the teacher asked at the end of the class.

No entendí lo que me dijo.

I didn't understand what he told me.

No entendí nada de lo que dijo Tom.

I didn't understand anything Tom said.

No entendí ni una sola palabra de lo que dijeron.

I didn't understand a single word of what they said.

Terminé todo menos el último ejercicio que no entendí.

I finished everything except the last exercise, which I didn't understand.

No entendí tu apellido.

I didn't understand your last name.

No entendí el chiste de Mary.

I didn't understand Mary's joke.

No entendí este chiste.

I didn't understand this joke.

No entendí lo que dijo el presidente entonces.

I didn't understand what the president said then.

Realmente no entendí lo que estaba pasando.

I really didn’t understand what was happening.

No entendí mucho de lo que estaban hablando.

I didn’t understand much of what they were talking about.

Él escribió una oración en el papel, pero no entendí la oración.

He wrote a sentence on the paper, but I didn’t understand the sentence.

No entendí nada, sólo me besaba.

I didn't understand a thing; he was just kissing me.

— Cidade dos Homens (2007)

No entendí su broma.

I didn't understand his joke.

No entendí, ¿a cuál tiempo?

I didn't understand—which time?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

No entendí el humor.

I didn’t understand the humor.

Yo estudié español y no entendí ni una palabra.

I studied Spanish and didn't understand a word.

No entendí la explicación del profesor.

I didn't understand the teacher's explanation.

No entendí lo que dijo.

I didn't understand what he said.

En serio, no entendí por qué.

Seriously, I didn't understand why.

— Masacre (Ven y mira) (1985)

No entendí nada de lo que decía.

I didn't understand anything he was saying.

No entendí ni una palabra de lo que dijo Tom.

I didn’t understand a single word Tom said.

Al principio no entendí qué decía.

At first, I didn't understand what it said.

No entendí todo.

I didn't understand everything.

— Mañana empieza todo (2016)

No entendí algunas palabras pero las imágenes fueron excelentes.

I didn't understand some of the words but the pictures were excellent.

No entendí esta broma.

I didn't understand this joke.

No entendí la última frase.

I didn't understand the last sentence.