está en todas partes

is everywhere

→ estar
phrase Uncommon #25,361
is everywhere The form changes to match the subject and tense, such as “estamos en todas partes” (“we’re everywhere”) or “he estado en todas partes” (“I’ve been everywhere”).
SP: Mi móvil está en todas partes; no sé dónde lo he dejado.
EN: My phone is everywhere; I don’t know where I’ve left it.

Él está en todas partes, sólo que no podemos verlo.

He is everywhere, we just can't see him.

— El hombre de la tierra (2007)

Está en todas partes.

It's everywhere.

— American Gangster (2007)

La Navidad está en todas partes, y aumenta la sensación.

Christmas is everywhere, and the feeling is growing.

— Love Actually (2003)

¿Dios está en todas partes?

Is God everywhere?

— Nazarín (1959)

Dios está en todas partes.

God is everywhere.

El mal está en todas partes.

Evil is everywhere.

— Andrei Rublev (1966)

Yo creo que Dios está en todas partes.

I believe that God is everywhere.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Y ahora, el número uno de Billy Mack, "La Navidad está en todas partes".

And now, Billy Mack's number one, “Christmas Is All Around.”

— Love Actually (2003)