you’ve been through
Anda, cuéntame cómo has pasado la noche.
Come on, tell me how your night was.
— Dolor y gloria (2019)
¿Dónde has pasado las vacaciones?
Where did you spend your vacation?
Redtop te dio el paquete, y no me has pasado mi parte.
Redtop gave you the package, and you haven’t given me my share.
— American Gangster (2007)
Has pasado por alto una pista importante.
You've overlooked an important clue.
Veo todo por lo que has pasado.
I see everything you've been through.
— Las flores de la guerra (2011)
Parece que has pasado por un infierno.
It sounds like you’ve been through hell.
— Strangers: Capítulo 3 (2026)
I know what you've been through.
¿Ip Man, alguna vez has pasado hambre de verdad?
Ip Man, have you ever really gone hungry?
— Ip Man (2008)