Yap.Town

hábil

skilled, skillful

ˈa b i l
adjective Uncommon #12,195
skilled, skillful
SP: María es muy hábil con las manos.
EN: María is very skilled with her hands.

Sólo un hombre fuerte y hábil con la espada pudo haberlos matado a todos.

Only a strong man skilled with the sword could have killed them all.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Sabes arreglar casi cualquier cosa en la casa, eres muy hábil.

You can fix almost anything in the house, you're very handy.

Tom es un profesor muy hábil.

Tom is a very skilled teacher.

Él era un hombre extremadamente hábil.

He was an extremely skilled man.

Tom es un hábil carpintero.

Tom is a skilled carpenter.

Él es un hábil banquero.

He is a skilled banker.

Pensé que era muy hábil, pero en realidad, estaba ciego.

I thought he was very skilled, but in reality, he was blind.

— El manantial de las colinas (1986)

Es intrépido y hábil.

He is fearless and skillful.

— Los siete samuráis (1954)

La chica es hábil con sus dedos.

The girl is skillful with her fingers.

Eres hábil, pero no eres un maestro.

You are skilled, but you are not a master.

Nancy es una enfermera hábil.

Nancy is a skilled nurse.

Aunque no soy hábil, procuro hacerlo lo mejor que sé.

Although I'm not skilled, I try to do it as best I can.

Muy hábil.

Very skillful.

El hombre es hábil.

The man is skillful.

— Hellfire (2026)

Nadie es tan hábil como yo.

No one is as skilled as I am.

— Gully Boy (2019)

Tu mando derecha es hábil con un machete.

Your right-hand man is skilled with a machete.

— La casa de las dagas voladoras (2004)

Ninguno es tan hábil como yo.

None of them is as skilled as I am.

— Gully Boy (2019)

Soy hábil con mis manos.

I am skilled with my hands.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Tu corazón es hábil, Dios mío.

Your heart is skillful, my God.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hablar en un entorno tan vigilado es muy poco hábil, Sr. Doria.

Speaking in an environment under such close surveillance is very unwise, Mr. Doria.

— Contratiempo (2017)

Fuiste muy hábil con este vaso de agua.

You were very skillful with this glass of water.

— La sirena (2016)

Eres una hábil traductora.

You are a skilled translator.

Muy hábil, Potter.

Very clever, Potter.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Sois hábil con la espada.

You are skilled with the sword.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Tom es muy hábil.

Tom is very skillful.

Mi padre es un hábil pescador.

My father is a skilled fisherman.

Ella es hábil en el inglés.

She is proficient in English.

Él era un herrero hábil.

He was a skilled blacksmith.

Eres hábil.

You are skillful.