no dijo

didn't say

→ no
phrase Uncommon #14,539
didn't say Used for he, she or it; the subject is often omitted when clear from context.
SP: No dijo nada sobre el viaje.
EN: He didn't say anything about the trip.

Ella no dijo ni una palabra al respecto.

She didn’t say a word about it.

Tom no dijo absolutamente nada.

Tom didn’t say anything at all.

Tom no dijo cuándo regresaría.

Tom didn't say when he would return.

No dijo mucho.

He didn't say much.

— Valor sentimental (2025)

Betty no dijo una palabra.

Betty didn't say a word.

Tomás casi no dijo una palabra durante todo el día.

Tomás barely said a word all day.

No dijo "mandar al hospital", sino "te voy a llevar al hospital".

He didn't say “send you to the hospital,” but “I'm going to take you to the hospital.”

— Legado en los huesos (2019)

No dijo qué me pasaba.

He didn't say what was wrong with me.

Tom no dijo cuánto dinero había gastado.

Tom didn't say how much money he had spent.

No dijo ni una sola palabra.

He didn't say a single word.

Mi padre no dijo ni una sola palabra durante la cena.

My father didn’t say a single word during dinner.

Sir William no dijo mucho.

Sir William didn't say much.

No dijo ni siquiera una palabra.

He didn't say a single word.

¿Seguro que no dijo a dónde iba?

Are you sure he didn’t say where he was going?

— A primera vista (2014)

Sólo se fue, no dijo siquiera "hasta luego".

They just left; they didn't even say goodbye.

No dijo.

He didn't say.

— Campo de sueños (1989)

No dijo ni adiós.

He didn't even say goodbye.

Tom no dijo si pensaba ir o no.

Tom didn't say whether he planned to go or not.

Tom no dijo una sola palabra.

Tom didn't say a single word.

Él no dijo en qué año nació.

He didn't say what year he was born.

No dijo ni una palabra.

He didn't say a word.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Tom no dijo cómo planeaba llegar allí.

Tom didn't say how he planned to get there.

Micheail fue asesinado porque no dijo su nombre en inglés.

Michael was killed because he did not say his name in English.

— El viento que agita la cebada (2006)

No dijo una palabra.

He didn't say a word.

Tom no dijo mucho.

Tom didn't say much.

El hombre que vino a verte no dijo quién era.

The man who came to see you didn’t say who he was.

Mi hermana no dijo "Hola".

My sister didn't say “hello.”

Tom no dijo donde estaba Mary.

Tom didn't say where Mary was.

¿Ella no dijo cuándo volverá?

Didn't she say when she'll be back?

— La cinta blanca (2009)