inexplicable, unexplainable
La ausencia de Tom fue extraña e inexplicable.
Tom's absence was strange and inexplicable.
¿Has sentido algún dolor o rigidez inexplicable en el cuello?
Have you felt any unexplained pain or stiffness in your neck?
Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta.
For some inexplicable reason, the fragile shack survived the storm.
¿Cómo explicas lo inexplicable?
How do you explain the inexplicable?
La naturaleza de la vida es inexplicable.
The nature of life is inexplicable.
¡Lo encuentro inexplicable Señor Gobernador!
I find it inexplicable, Mr. Governor!
— Tropa de élite 2 (2010)
Su mirada tenía un no sé qué inexplicable.
There was something inexplicable about his gaze.