forget (it)
Por cierto, Mathieu, olvídese del coro.
By the way, Mathieu, forget about the choir.
— Los chicos del coro (2004)
Olvídese de eso, hemos visto cosas peores.
Forget about that, we've seen worse.
— El brazo de brillantes (1969)
Olvídese de la película, el estudio será mío cuando esto acabe.
Forget about the movie, the studio will be mine when this is over.
— State and Main (2000)