deceive, fool, cheat on
Que no te engañe su buena apariencia.
Don’t let his good looks fool you.
No se engañe.
Don't fool yourself.
— El hundimiento (2004)
No dejes que te engañe.
Don't let him fool you.
— La casa de las dagas voladoras (2004)
Que no te engañe.
Don't let it fool you.
— Audition (2000)
No dejes que tu amigo te engañe.
Don't let your friend deceive you.
Normalmente no es aceptable que uno engañe a su pareja.
Normally, it’s not acceptable to cheat on your partner.
Pero no se engañe, él no era tan ingenuo.
But make no mistake—he wasn't that naive.
— Oppenheimer (2023)