ellos dejaran

Tom estaba asustado y no quería que lo dejaran solo.

Tom was scared and didn't want to be left alone.

El profesor les dijo que dejaran de pelear.

The teacher told them to stop fighting.

No lo usaría incluso si me dejaran.

I wouldn’t use it even if they let me.

Dejaran la habitación uno por uno, pero primero se les dará un equipo.

They will leave the room one by one, but first they will be given equipment.

— Battle Royale (2000)

Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

I wanted them to cut my hair and leave it short.

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

The boy was afraid of being left alone in the dark.

Tom y María dijeron que querían que los dejaran solos.

Tom and Maria said they wanted to be left alone.

Ellos solo querían que los dejaran solos.

They just wanted to be left alone.

Bien, dejaran el aula de acuerdo a su número en lista de la clase.

Okay, they will leave the classroom according to their number on the class list.

— Battle Royale (2000)

Tom le dijo a sus hijos que dejaran de saltar sobre la cama.

Tom told his children to stop jumping on the bed.