the bad news
¿Cuáles son las malas noticias?
What’s the bad news?
Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
She broke down in tears upon hearing the bad news.
Tan pronto como Tom estuvo con Mary a solas, le dijo las malas noticias.
As soon as Tom was alone with Mary, he told her the bad news.
La mujer lloró cuando oyó las malas noticias.
The woman cried when she heard the bad news.
No me atrevo a contarle las malas noticias.
I don't dare tell him the bad news.
Bueno, niños, ahora las malas noticias.
Okay, kids, now for the bad news.
— No hay otra opción (2025)
Fui la penúltima persona en oír las malas noticias.
I was the second to last person to hear the bad news.