no quiero hacer nada

I don't want to do anything

→ no
phrase Rare #33,842
I don't want to do anything In Spanish, nada follows the negative no to mean “anything” in this sentence.
SP: Hoy no quiero hacer nada.
EN: I don't want to do anything today.

No quiero hacer nada.

I don't want to do anything.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Justo hoy no quiero hacer nada.

I don't want to do anything today of all days.

— Pinocho (2019)

No quiero hacer nada arriesgado.

I don't want to do anything risky.

Por la mañana siento mucha pereza y no quiero hacer nada.

In the morning, I feel very lazy and don't want to do anything.

Por la mañana me siento muy vago, no quiero hacer nada.

In the morning, I feel very lazy; I don't want to do anything.

No quiero hacer nada esta noche.

I don't want to do anything tonight.