soy consciente de

I'm aware of

→ ser
phrase Uncommon #14,293
I'm aware of Use de que before a clause, or de eso, de ello, or a noun phrase.
SP: Soy consciente de que es tarde.
EN: I'm aware that it's late.

Soy consciente de que será arriesgado.

I'm aware that it will be risky.

Soy consciente de tu crisis familiar.

I am aware of your family crisis.

— The Running Man (2025)

Tomas drogas, soy consciente de ello.

You take drugs, I'm aware of that.

— El síndrome asténico (1989)

Soy consciente de eso.

I am aware of that.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pero soy consciente de que sólo ahora entiendo realmente lo que quería decir.

But I realize that only now do I truly understand what he meant.

— Ratatouille (2007)

¿Crees que no soy consciente de estas acusaciones, Betty?

Do you think I’m not aware of these accusations, Betty?

— Malcolm X (1992)

Yo soy consciente de ello.

I am aware of it.

Soy consciente de todo eso.

I’m aware of all that.

Soy consciente de ello.

I am aware of this.

Comisario, ¡soy consciente de que lo están intentando!

Commissioner, I'm aware they're trying!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)