твоему отцу

Сколько твоему отцу?

How old is your father?

— पीकू (2015)

И твоему отцу, конечно, тоже.

And your father, too, of course.

— Скрытое (2005)

Твоему отцу резко стало плохо.

Your father suddenly took a bad turn.

— Фантастическая женщина (2017)

Как мы к твоему отцу ездили?

How did we go to see your father?

— Никто не узнает (2004)

Я расскажу твоему отцу, как ты себя вёл!

I'll tell your father how you've been behaving!

Марчелло, твоему отцу плохо.

Marcello, your father is not well.

— Сладкая жизнь (1960)

Твоему отцу это бы понравилось.

Your father would have liked this.

Я всё расскажу твоему отцу.

I'll tell your father everything.

И я читал ее твоему отцу.

And I read it to your father.

— Принцесса-невеста (1987)

Полегче, а то расскажу твоему отцу, ты его знаешь.

Watch it, or I’ll tell your father—you know him.

— Развод по-итальянски (1961)