pathetic, pitiful, wretched
Твой жалкий зад?
Your pathetic ass?
— Марти Великолепный (2025)
Слушай ты, жалкий пидор, я требую менеджера и немедленно!
Listen here, you pathetic faggot, I demand a manager immediately!
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Вот жалкий город.
What a miserable city.
Ты жалкий трус.
You're a pathetic coward.
— Несколько хороших парней (1992)
Значит ты совсем не жалкий.
So you're not pathetic at all.
— Ходячий замок (2004)
Ты такой, блядь, жалкий.
You are so fucking pathetic.
— Анора (2024)
Кто этот жалкий тип?
Who is this pathetic guy?
— Пришельцы (1993)
А он растяпа был, жалкий такой.
And he was a scatterbrain, so pathetic.
— Сталкер (1979)
Жалкий уёбок.
Pathetic motherfucker.
Боже, ты такой жалкий.
God, you're so pathetic.
— Таксист (2017)
Ты жалкий сопляк.
You are a pathetic brat.
— Семейка Тененбаум (2001)
Жалкий?
Pathetic?
Отвали, жалкий!
Get lost, pathetic!
— Виктория (2015)
Ты жалкий уёбок.
You are a pathetic motherfucker.
А ты жалкий ничтожный клоун!
And you are a pathetic, insignificant clown!
— Ненависть (1995)
Жалкий ублюдок.
Pathetic bastard.
— Славные парни (1990)
Ты жалкий неудачник.
You’re a pathetic loser.
Жалкий фарс.
What a pathetic farce.
— Однажды в… Голливуде (2019)