show yourself, come out
Покажись, трус!
Show yourself, coward!
— Скрытое (2005)
Покажись и скажи, что тебе нужно!
Show yourself and say what you need!
Покажись!
Show yourself!
— Властелин колец: Две крепости (2002)
Выходи и покажись!
Come out and show yourself!
— Амаркорд (1973)
Покажись.
Show yourself.
— Властелин колец: Возвращение короля (2003)
Сейчас же покажись.
Show yourself right now.
— Приключения Паддингтона 2 (2017)
Покажись на секунду!
Show yourself for a second!
— Порко Россо (1992)
Пожалуйста, покажись.
Please show yourself.
— Сказание о принцессе Кагуя (2013)
Выйди покажись.
Come out and show yourself.
— Дылда (2019)