ты поешь

Спускайся и поешь.

Come down and eat.

— История двух сестер (2003)

Пойдем, Алеша, поешь, отдохнешь.

Come on, Alyosha, get something to eat and rest.

— Ballad of a Soldier (1959)

Ну поешь, поешь, маленький.

Come on, eat up, eat up, little one.

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Садись, поешь.

Sit down and eat.

— Сука-любовь (2000)

Поешь неплохо.

Eat up—it’s pretty good.

— Хористы (2004)

Все поешь?

Are you going to eat everything?

— The White Sun of the Desert (1969)

Поешь, Рияд!

Eat, Riyadh!

— Пророк (2009)

Иди поешь!

Go eat!

— Всё о моей матери (1999)

Даниэль, поешь с нами?

Daniel, are you eating with us?

— Анатомия падения (2023)

Поешь спагетти.

Eat some spaghetti.

Поешь, пожалуйста.

Please eat something.

— Ариэтти из страны лилипутов (2010)

Если хочешь есть, поешь чего-нибудь.

If you're hungry, eat something.

Вот, поешь.

Here, have something to eat.

— Жить (1994)

Поешь говна.

Eat shit.

— Рука Бога (2021)

Ты поешь.

You eat.

— Хористы (2004)

Поешь это, давай.

Eat this, come on.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Поешь.

Eat something.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Потом поешь, поехали.

Then eat and let's go.

— Плата за страх (1953)

Ладно, ты поешь, а я буду собираться.

Okay, you eat, and I'll get ready.

— Счастливы вместе (1997)

Иди, поешь.

Go eat something.

— Вожделение (2007)

Спускайся сюда и поешь с нами!

Come down here and eat with us!

Если будешь вести себя хорошо, тогда тоже поешь.

If you behave yourself, you can eat too.

— Последняя надежда (2005)

Сынок, поешь хотя бы немного супа.

Son, eat at least a little soup.

— Малена (2000)