хорошо, тогда

Хорошо, тогда верни мне флейту.

Okay, then give me back the flute.

— Подними красный фонарь (1991)

Хорошо, тогда скажи мне одну вещь.

Okay, then tell me one thing.

— Три идиота (2009)

Хорошо, тогда я подумаю.

All right, then I'll think about it.

— Оппенгеймер (2023)

Хорошо, тогда мы начнём сначала.

Okay, then we'll start from the beginning.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Хорошо, тогда я начинаю считать с неё.

Okay, then I'll start counting from her.

— Забавные игры (1997)

Хорошо, тогда.

Okay, then.

— Дзета (2026)

Если будешь вести себя хорошо, тогда тоже поешь.

If you behave yourself, you can eat too.

— Последняя надежда (2005)

Хорошо, тогда быстро на улицу.

Okay, then quickly go outside.

— Хамнет: История, вдохновившая «Гамлета» (2025)

Хорошо, тогда наливай.

Okay, then pour.

— Никто не узнает (2004)

Хорошо, тогда я отнесу её назад.

Okay, then I'll take it back.

— Четыреста ударов (1959)