Yap.Town

ты спускайся

come down, go down

s p ʊ s k a j sʲ ə → спускаться
verb · second singular · imperative Common #8,323
come down, go down Informal singular command (imperative): said to one person.
RU: Спускайся вниз, я жду тебя у подъезда.
EN: Come downstairs; I’m waiting for you by the entrance.
Conjugation of спускаться
Imperative
SingularPlural
Second спускайся спускайтесь

Спускайся и выходи через черный ход.

Go down and exit through the back door.

— На холостом ходу (1988)

Мама, спускайся сюда!

Mom, come down here!

— Терминатор 2: Судный день (1991)

Спускайся, Лазарь.

Come down, Lazarus.

— Счастливый Лазарь (2018)

Парень, давай спускайся.

Hey man, come on down.

— O Som ao Redor (2012)

Давай спускайся.

Come downstairs.

— Пиноккио (2019)

Просто спускайся!

Just come down!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Спускайся сюда и поешь с нами!

Come down here and eat with us!

Спускайся, мерзавец!

Come down, you scoundrel!

— Плата за страх (1953)

Прыгай или спускайся!

Jump or get down!

— Возвращение (2003)

Если ты испугался, спускайся по лестнице, мы тебя ждать не будем.

If you got scared, come down the stairs—we won’t wait for you.

— Возвращение (2003)

Все хорошо, спускайся.

Everything is fine, come down.

— История двух сестер (2003)

А ну, спускайся!

Come on, come down!

— Жан Де Флоретт (1986)

Давай, спускайся.

Come on, come down.

— Цветы войны (2011)

Эмили, спускайся!

Emily, come down!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

Клэр, спускайся!

Claire, come down!

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Спускайся!

Come down!

— Боль и слава (2019)

Спускайся.

Come down.

— Анора (2024)

Да нет же, спускайся спокойно.

No, come down calmly.

— Воспоминания об убийстве (2003)

Спускайся в гостиную, Ларс.

Come down to the living room, Lars.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Спускайся и поешь.

Come down and eat.

— История двух сестер (2003)

Не спускайся, полиция еще внизу.

Don't go down, the police are still downstairs.

— Город бога (2002)

Спускайся, Тео.

Come downstairs, Theo.

— Амаркорд (1973)

Андрюша, давай спускайся.

Andryusha, come down.

— Маленькая Вера (1988)

Давай, спускайся, Тео.

Come on, come downstairs, Theo.

— Амаркорд (1973)

Симон, спускайся.

Simon, come down.

— Приют (2007)

Спускайся сюда!

Come down here!

— 8 с половиной (1963)

Спускайся, чтобы я тоже мог обнять его.

Come down so I can hug him too.

— Скафандр и бабочка (2007)