собираться

Ну что, надо собираться.

Well, it's time to get ready.

— Салют-7 (2017)

Давайте собираться.

Let's get ready.

— Токийская повесть (1953)

Сальвадор, через полчаса начинай собираться.

Salvador, start getting ready in half an hour.

— Боль и слава (2019)

Пошли собираться.

Let's go get ready.

— Рома (2018)

Теперь он может собираться и ехать.

Now he can get ready and go.

— Американская ночь (1973)

Мы можем собираться не спеша, правда?

We can take our time getting ready, right?

— На холостом ходу (1988)

Ладно, ты поешь, а я буду собираться.

Okay, you eat, and I'll get ready.

— Счастливы вместе (1997)

Давай собираться.

Let's get ready to go.

— Леон (1994)

После обеда начнём собираться.

We'll start getting ready after lunch.

— Тумбад (2018)

Начинаем собираться потихоньку.

We're starting to get ready little by little.

— Салют-7 (2017)