Yap.Town

собираться

to get ready (to), to gather, to assemble, to plan to, to be going to

s ə bʲ ɪ r a t͡sː ə
со together; jointly + бир gather, collect + ать Infinitive + ся reflexive marker
verb Uncommon #17,336
to get ready (to) Often used about preparing to leave (e.g., packing, getting dressed).
RU: Мне пора собираться.
EN: It’s time for me to get ready.
to gather, to assemble
RU: Мы будем собираться в парке.
EN: We will gather in the park.
to plan to, to be going to Commonly used with an infinitive: «собираться + infinitive».
RU: Я не буду собираться это покупать.
EN: I’m not going to buy this.
Conjugation of собираться
собираться
Imperative
SingularPlural
Second собирайся собирайтесь

Давай собираться.

Let's get ready to go.

— Леон (1994)

Тебе не пора собираться в школу?

Shouldn't you be getting ready for school?

Ну что, надо собираться.

Well, it's time to get ready.

— Салют-7 (2017)

Ладно, ты поешь, а я буду собираться.

Okay, you eat, and I'll get ready.

— Счастливы вместе (1997)

Начинаем собираться потихоньку.

We're starting to get ready little by little.

— Салют-7 (2017)

Давайте собираться.

Let's get ready.

— Токийская повесть (1953)

Тебе не пора собираться на работу?

Don't you need to start getting ready for work?

Пойду дальше собираться на работу.

I'm going to continue getting ready for work.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Теперь он может собираться и ехать.

Now he can get ready and go.

— Американская ночь (1973)

После обеда начнём собираться.

We'll start getting ready after lunch.

— Тумбад (2018)

Нужно собираться.

We need to get ready.

— 2+1 (2016)

Пошли собираться.

Let's go get ready.

— Рома (2018)

Сальвадор, через полчаса начинай собираться.

Salvador, start getting ready in half an hour.

— Боль и слава (2019)

Sounds similar to

добираться d ə bʲ ɪ r a t͡sː ə