beauty, gorgeous woman
Привет, красотка.
Hello, beautiful.
— Безумно богатые азиаты (2018)
Красотка!
Beautiful!
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Знаете, что эта красотка делает каждый месяц?
Do you know what this beauty does every month?
— Платформа (2019)
"У задней двери, красотка?"
By the back door, gorgeous?
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Поедем, красотка, кататься!
Let's go for a ride, beauty!
— Маленькая Вера (1988)
Говори за себя, красотка.
Speak for yourself, beauty.
— Идеальные незнакомцы (2016)
Красотка.
Gorgeous.
— Подводная лодка (1981)
Вот это красотка!
What a beauty!
— Сука-любовь (2000)
Она красотка.
She's a beauty.
А я красотка Нонна прощаюсь с вами.
And I, the beautiful Nonna, am saying goodbye to you.
— Radio Day (2008)
Привет, красотка!
Hello, beauty!
— Однажды в… Голливуде (2019)
Глянь, какая красотка, Бето!
Look how beautiful Beto is!
— Рома (2018)
И, наконец-то к нам в студию пришла красотка Нонна.
And finally, the lovely Nonna has joined us in the studio.
Ну что, красотка?
Well, what do you think, beauty?
— Эксперимент (2001)
Ты красотка.
You’re a beauty.
Красотка, правда?
A beauty, isn't she?
— Беги, Милка, беги! (2013)
Она ведь красотка.
She is a beauty.
— Снежное братство (2023)
Поешь, красотка?
Eat, beauty?
— Хористы (2004)
А эта красотка откуда?
And where is this beauty from?
— Рука Бога (2021)
Ты такая красотка.
You’re such a beauty.
— Королева (2014)
Куда тебе, красотка?
Where are you off to, gorgeous?
— T-34 (2018)
Ты красотка, мамуля.
You're a stunner, Mom.
Какая красотка.
What a beauty.