ты спи

Просто спи.

Just sleep.

— Счастливы вместе (1997)

Хорошо, но ты поешь сначала, а потом спи, сколько хочешь.

Okay, but eat first, then sleep as much as you want.

— Анатомия падения (2023)

Спи давай.

Go to sleep.

— Гудбай, Ленин! (2003)

Спи!

Sleep!

— Леопард (1963)

Спи, любовь моя.

Sleep, my love.

— Поговори с ней (2002)

Тихо, спи.

Hush, go to sleep.

— Счастливы вместе (1997)

Пиноккио, ну-ка, спи.

Pinocchio, come on, go to sleep.

— Пиноккио (2019)

Ладно, спи.

Alright, go to sleep.

— Рим, открытый город (1945)

Не надо, спи.

Don't bother—go to sleep.

— Счастливы вместе (1997)

Спи крепко, моя принцесса.

Sleep well, my princess.

— Не говори никому (2006)

Я заберу ребёнка, а ты спи в его комнате.

I'll take the child, and you sleep in his room.

— Пророк (2009)

Спи тут.

Sleep here.

— पीकू (2015)

Спи, дитя мое.

Sleep, my child.

— Последняя надежда (2005)

Спи, родной.

Sleep, sweetheart.

— The Last Warrior (2017)

А теперь спи.

Now go to sleep.

— War (2002)

У костра след нету, что люди спи.

There’s no sign that anyone is sleeping by the campfire.

— Dersu Uzala (1975)

Ружье стреляй нельзя, на улице спи нельзя!

No shooting guns, no sleeping outside!

— Dersu Uzala (1975)

Пей меньше, спи больше.

Drink less, sleep more.

Спи хорошо.

Sleep well.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Спи, завтра рано вставать.

Sleep, you have to get up early tomorrow.

— Порко Россо (1992)

Спи.

Sleep.

— Ведьма (2016)

Если ты устал — спи!

If you're tired, sleep!

Ты иди, спи!

Go to bed!

— What Men Talk About (2010)

Спи дальше.

Go back to sleep.

— Нет (2012)

Спи тогда.

Sleep then.

— Возвращение (2003)

Спи, Джозуэ.

Sleep, Joshua.

— Жизнь прекрасна (1997)

Тогда, спи, ты устал.

Then sleep, you're tired.

— Двойная рокировка (2002)

Спи, никому не мешай.

Sleep, and don't bother anyone.

— Dersu Uzala (1975)

А сейчас отдыхай, спи.

Now get some rest and sleep.

— Пиноккио (2019)