a guy; one guy
Ты просто один парень!
You're just one guy!
— Ненависть (1995)
Да нет, один парень одолжил мне все это.
No, a guy lent me all of this.
Там работал один парень со старшего курса.
There was a guy from the senior year working there.
— Дипломная работа (1996)
Да, есть один парень, очень хороший.
Yes, there is one guy, very good.
— Элитный отряд (2007)
Был один парень.
There was one guy.
— И твою маму тоже (2001)
На меня напал один парень.
A guy attacked me.
— Таинственная река (2003)