тебя понять

Да как же тебя понять, коль ты ничего не говоришь?

How am I supposed to understand you if you don’t say anything?

— Ivan Vasilyevich Changes His Profession (1973)

Я не могу тебя понять.

I can't understand you.

— Тайное сияние (2007)

Никто не может тебя понять.

Nobody can understand you.

Если ты будешь говорить слишком быстро, я буду не в состоянии тебя понять.

If you speak too fast, I won’t be able to understand you.

Я пытаюсь тебя понять.

I'm trying to understand you.

Говори помедленнее, чтобы мы могли тебя понять.

Speak more slowly so we can understand you.