поделать

А я что могу поделать?

What can I do?

— Развод по-итальянски (1961)

Больше ничего нельзя было поделать..

There was nothing more that could be done.

— Жестяной барабан (1979)

Больше я ничего не в силах поделать.

There is nothing more I can do.

— Сказание о принцессе Кагуя (2013)

Знаю, но ничего поделать не могу.

I know, but there's nothing I can do.

— Магазинные воришки (2018)

И ничего не поделать.

There's nothing you can do about it.

— Пиноккио (2019)

Могу ли я что-нибудь поделать?

Is there anything I can do?

— М убийца (1931)

Мы ничего не можем поделать.

There is nothing we can do.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Никто не может с этим ничего поделать.

No one can do anything about it.

Но он ничего не смог поделать.

But he couldn't do anything.

— Леон (1994)

Обвиняемый признал, что ничего не может поделать.

The accused admitted that there was nothing he could do.

— М убийца (1931)