to deny
Ты будешь отрицать это, гад?
Are you going to deny it, bastard?
— Карандиру (2003)
Не могу отрицать.
I can't deny it.
— Элитный отряд: Враг внутри (2010)
Не понимаю, как люди могут отрицать эти вещи.
I don’t understand how people can deny these things.
Как ты можешь это отрицать?
How can you deny it?
Бесполезно это отрицать.
There's no use denying it.
Глупо отрицать очевидное.
It is foolish to deny the obvious.
Будешь отрицать?
Will you deny it?
Ты не можешь этого отрицать.
You can't deny it.
Мы не можем отрицать этот факт.
We cannot deny this fact.
Том будет это отрицать, я почти уверен.
Tom will deny it, I'm almost certain.
Отрицать это не было смысла.
There was no point in denying it.
Не смей отрицать.
Don't you dare deny it.
— Грозовой перевал (2026)
Надо всё отрицать, Бенхамин.
You have to deny everything, Benjamin.
— Тайна в его глазах (2009)
Зачем буду отрицать?
Why would I deny it?
— Mimino (1977)
Никто не может это отрицать.
No one can deny it.
Всё отрицать.
Deny everything.
Но теперь они не смогут отрицать арест.
But now they won't be able to deny the arrest.
— Я все еще здесь (2024)
Не могу этого отрицать.
— Земляничная поляна (1957)