запретить

Вы не можете запретить нам идти.

You can't stop us from going.

Мы не можем запретить убийце писать то, что он хочет.

We can’t stop the killer from writing whatever he wants.

— М убийца (1931)

Это надо запретить.

This must be banned.

Это нужно запретить!

This must be banned!

— Решение уйти (2022)

Никто не может запретить мне говорить.

No one can stop me from speaking.

— Орган геноцида (2017)

По-моему, им надо просто запретить доставать телефоны.

I think they should simply ban them from taking out their phones.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Запретить все прогулки до конца лета.

Ban all walks until the end of summer.

— Хористы (2004)

Однако людям нельзя запретить думать.

However, people cannot be forbidden to think.

— Последний император (1987)

Но я не могу запретить вам надеяться.

But I can't stop you from hoping.

— Поговори с ней (2002)

Запретить выборы?

Ban elections?

— Он снова здесь (2015)