cut off, snipped off
Знаю, кто у тебя коньки срезал.
I know who cut off your skates.
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Он срезал ветку с дерева.
He cut a branch from the tree.
Сначала я подумал, что моего ребёнка пытали те, кто срезал мою капусту.
At first, I thought my child had been tortured by the people who cut down my cabbage.
— Белая лента (2009)
Неправда, это он первый у меня коньки срезал.
That’s not true—it was him who cut my skates first.