напрямую

Его это напрямую касается.

It concerns him directly.

Не через Сахи, а напрямую вам?

Not through Sakhi, but directly to you?

— Секретный агент (2016)

Это напрямую её касается.

This directly concerns her.

Их это напрямую касается.

It directly concerns them.

Наконец-то мне удалось связаться с тобой напрямую.

At last, I managed to contact you directly.

— Призрак в доспехах (1995)

И никто не смеет обращаться к нему напрямую.

And no one dares to address him directly.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Мы пойдём напрямую в суд.

We’ll go straight to court.

— Я все еще здесь (2024)

Теперь напрямую пойду, вот так.

I’ll go straight there now, like this.

— The White Sun of the Desert (1969)

Ну почему ко мне напрямую?

Why come to me directly?

— The Fool (2014)

Очевидно, что напрямую мы пройти не сможем.

Obviously, we won't be able to get through directly.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)