скоро закончится

Думаешь, фильм скоро закончится?

Do you think the movie will end soon?

Может быть, это просто дурной сон, который скоро закончится.

Maybe this is just a bad dream that will be over soon.

— Мёртвые не умирают (2019)

Это скоро закончится.

This will end soon.

— Небо над Берлином (1987)

Это все скоро закончится.

This will all end soon.

— Титаник (1997)

Гроза скоро закончится.

The storm will end soon.

— Во время грозы (2018)

И он скоро закончится.

And it will be over soon.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Что это всё просто дурной сон, который скоро закончится?

Is all of this just a bad dream that will soon be over?

— Мёртвые не умирают (2019)

Ладно, подруга, контракт всё равно скоро закончится.

Alright, girl, the contract will be over soon anyway.

— Зачётный препод (2013)

Это скоро закончится в любом случае.

It'll be over soon anyway.

— Капитан (2018)