по плану

Все идет по плану.

Everything is going according to plan.

— Жизнь других (2006)

Давайте встретимся по плану.

Let's meet as planned.

— Жизнь прекрасна (1997)

Всё идёт совсем не по плану.

Everything is going completely off plan.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Дальше всё идёт по плану?

Is everything going according to plan?

— Бриллиантовая рука (1969)

По плану надо было вернутся домой подготовить пакет для Луис в полет.

The plan was for me to go back home and pack a bag for Luis for the flight.

— Славные парни (1990)

Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.

If everything goes according to plan, I should be back home by tomorrow evening.

Всё пошло не по плану.

Everything didn't go according to plan.

Всё идёт по плану.

Everything is going according to plan.

— Амели (2001)

Приготовления идут полным ходом, все по плану.

The preparations are in full swing, and everything is going according to plan.

— Беги, Милка, беги! (2013)