должен быть дома

must be home

→ должный
phrase Rare #25,462
must be home Used to say someone is expected or supposed to be at home.
RU: К вечеру он должен быть дома.
EN: He must be home by evening.

Том должен быть дома со своей семьёй.

Tom should be at home with his family.

Я сейчас должен быть дома.

I should be at home right now.

— Сельма (2014)

Если всё пойдёт по плану, завтра вечером я уже снова должен быть дома.

If everything goes according to plan, I should be back home by tomorrow evening.

Я думаю, что Том должен быть дома со своими детьми.

I think Tom should be at home with his children.

Ты должен быть дома.

You have to be home.

— Ветер, который качает вереск (2006)