не знаю, могу ли я

Не знаю, могу ли я говорить откровенно?

I don't know if I can speak frankly?

— Подними красный фонарь (1991)

Не знаю, могу ли я прийти.

I don't know if I can come.

— Одержимость (2014)

Я не знаю, могу ли я так поступить.

I don't know if I can do that.

— Прокол (1981)

Не знаю, могу ли я запомнить этот длинный пароль.

I don't know if I can remember this long password.

Проблема в том, что я так и не знаю, могу ли я вам доверять.

The problem is, I still don't know whether I can trust you.