corridor, hallway
Коридор был и остаётся немецким!
The corridor was and remains German!
— Жестяной барабан (1979)
Коридор.
Hallway.
— Такси-блюз (1990)
Стюарт, проверьте коридор.
Stuart, check the hallway.
— Титаник (1997)
И этот коридор тебе не знаком?
And this corridor isn't familiar to you?
— Скрытое (2005)
Вы увидите длинный коридор.
You will see a long corridor.
Какой-то коридор.
Some sort of corridor.
Словом, если что понадобится, Гас и Карин через коридор.
Anyway, if you need anything, Gus and Karin are across the hall.
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Коридор свободен, сэр.
The corridor is clear, sir.
— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)